暗流涌动

市东区12号是一间破旧肮脏的报刊销售处。白天这里看上去毫不起眼，到了晚上，却常有几位警察在周边巡逻。

　　此时，夏尔正坐在报社边上的小酒吧里，她抢了一个绝佳的位置，视野正好能覆盖报刊销售处——有没有人进去，她都了如指掌。

　　“C女士，”坐在夏尔对面的男人是伊凡?帕索里兹，他现在已经是她的保镖了。当然，夏尔的保镖不止他一个，还有他找来的战友，两个非常壮硕的男人，都是退伍军人。他们在小酒吧别的位置上坐着，享用着波本酒。伊凡转向她，两条眉毛和脸庞挤成一副可怜相。“唉，不知道——”他说，“我可不可以再要一杯威士忌？”

　　夏尔没说可以，也没说不可以，她只是招了招手，让老板取来一杯。“感谢。”伊凡说，“为您服务真是我的荣幸。”

　　夏尔没理他。她只是取出一枚旧硬币，用左手食指把它竖在桌角，右手中指将它弹了出去，让它像陀螺一般旋转，却又没有注意它，而是直直盯着报刊销售处。

　　旧硬币不停旋转，直到失去了动力，躺在了桌面上。夏尔才又拿起硬币转起来。

　　她在无聊地打发时间，而且心不在焉，伊凡看得出来。可作为保镖，他也乐得她如此。毕竟，像她这么阔绰的雇主可是很少见了，更别提工作内容还轻松，只需要陪她坐着，就可以获得薪资和无限续杯的酒水，那还有什么不满意的呢？

　　时间流逝中，突然，旧硬币开始摇摇晃晃了，夏尔一把抓住它。眼睛却盯着报刊对面人行道出现的一个男人。他个子小又不起眼，而且知道怎样站到最有利的位置，大部分人要是不专心点，还真不容易注意到。

　　他微微低着脑袋，避免脸庞暴露在昏黄的灯晕下。他小幅度左右转动着脑袋，似乎在观察周边的环境。他注意到了夏尔的视线，跟她对视了好一会，才像是认出了她是谁，深吸了一口阴暗的空气，走进了报刊。

　　伊凡说：“他好像不是刚好路过这里的。”

　　很难想象，一个一直喝着酒的酒鬼，居然有着这么敏锐的观察能力。

　　“我知道。”夏尔随口回了一句。接着便耐心等待。过了一会儿，那个男人从报刊出来了。离开前，他点燃了一根香烟，在原地站了一会，才慢悠悠地消失在了黑暗里。

　　紧接着，夏尔也站了起来。她拿出一只厚厚的皮夹，挑了一张10基尔的钞票丢在了桌上，就向着报刊走去。

　　见到她离开，伊凡和另外两名保镖也都站了起来。他们一个接一个的跟着走出了酒吧，走的非常随意，却隐隐约约将报刊包围住了，然后眼睛不经意地四处张望。

　　夏尔进入报刊，防盗栏和脏兮兮的窗户后面，这家报刊显得十分阴暗，散发着一股霉味。这里的主人是一个瘦削的中年男人，穿着发旧的衬衫，唇上叼着一根香烟，正埋头看着一张报纸。夏尔上前拍了拍窗户，他很不情愿地抬起眼睛。

　　“什么事？”他不耐烦地问。

　　“我有个朋友刚来过。”